Nowe filmy z audiodeskrypcją na Netflixie
Platforma filmowa Netflix zwiększa liczbę filmów z audiodeskrypcją, dodaje również nowe języki audiodeskrypcji i podpisy dla niesłyszących. Od teraz do początku 2023 r. firma będzie udostępniać te funkcjonalności w kolejnych krajach, wprowadzając nowe języki tłumaczeń.
Przez długie lata o dostępności treści rozrywkowych decydowało miejsce zamieszkania i język. Jeszcze do niedawna osoby korzystające z audiodeskrypcji lub podpisów dla niesłyszących mogły oglądać produkcje tylko w swoich językach.
− Zwiększając liczbę języków audiodeskrypcji i podpisów dla niesłyszących do ponad 20, chcemy dać szansę wszystkim użytkownikom naszego serwisu zobaczenia na ekranie własnego życia − niezależnie skąd pochodzą, jakim językiem mówią i z jaką niepełnosprawnością żyją. Wprowadzamy też nowe oznaczenia naszych filmów, seriali i programów z audiodeskrypcją oraz podpisami w przeglądarce i systemie iOS, aby ułatwić widzom odkrywanie historii odpowiadających ich potrzebom – tłumaczy Heather Dowdy, dyrektor działu ds. dostępności produktu w firmie Netflix.
Netflix utworzył też kolekcję „Życie z niepełnosprawnością”, która liczy już ponad 50 filmów, seriali i programów. − Na świecie żyje ponad miliard takich osób, dlatego bardzo cieszy mnie możliwość opowiadania bardziej inkluzywnych historii i nawiązywania bliższego kontaktu z tymi społecznościami – mówi Heather Dowdy.
Źródło: Netflix
