Spotkanie zespołu merytorycznego 8.06.2021 r.
Notatka z pierwszego spotkania zespołu merytorycznego Programu Zrób to sam
W spotkaniu wzięły udział: Elżbieta Oleksiak, Antonina Adamowicz-Hummel, Kamila Miler-Zdanowska, Sylwia Mańkowska .
Na spotkaniu ustalono kwestię przebiegu pracy przy opracowaniu merytorycznym między Antoniną Adamowicz-Hummel a Kamilą Miler-Zdanowską. Panie wypożyczyły z PZN po jednej wersji oryginalnej programu (w języku angielskim).
Kamila Miler-Zdanowska będzie weryfikowała opracowane przez Antoninę Adamowicz-Hummel treści programu, a następnie odwrotnie.
Poruszono temat osoby do redakcji językowej programu.
Zaprezentowano 2 filmy przekopiowane z kaset VHS, będące częścią programu i podjęto następujące ustalenia:
- Zrezygnowano z 1 filmu35 minutowego Ways to teach- a closer look.
- Napisy do drugiego filmu przygotuje Renata Wójtowicz współpracująca z PZN tłumaczka.
- Do filmu zostanie wprowadzony spis treści, zgodnie ze spisem treści programu.
- Kamila Miler-Zdanowska, zaproponowała swoje materiały filmowe jako uzupełnieni do istniejącego nagrania oraz zdjęcia jako dodatkowy materiał.
- Wszystkie materiały zostaną nagrane na pendrive.
Ustalono, że z racji niewielkiego zasobu książek do bibliografii, będzie można ją wzbogacić o strony internetowe. Kamila Miler-Zdanowska zadeklarowała udostępnienie zgromadzonych przez siebie adresów stron internetowych.
Sylwia Mańkowska zadeklarowała przesłanie plików z nagraniami wideo Antoninie Adamowicz-Hummel oraz Kamili Miler-Zdanowskiej, jak również sprawdzenie zgodności rysunków znajdujących się na płycie DVD z tymi zamieszczonymi w programie.
Ustalono, że we wstępie programu zostaną umieszczone wszystkie zgody na tłumaczenie i rozpowszechnienie programu w Polsce.
Notatkę sporządziła Sylwia Mańkowska
Projekt “Zrób to sam Insite BAR – specjalistyczne programy rehabilitacyjne” dofinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Kwota dofinansowania: 1.01.2020 – 31.03.2021 – 58.550 zł
