Redakcja:
Joanna Rodzewicz [redaktor prowadzący]
Kamila Wiśniewska
Małgorzata Przybyszewska
Agnieszka Budzicz-Marchlewska
Adres redakcji:
ul. Konwiktorska 9
00-216 Warszawa
tel.: (22) 635 60 38
e-mail: pochodnia@pzn.org.pl
Biuletyn Informacyjny PZN współfinansowany ze środków PFRON.
Polski Związek Niewidomych: Pierwsze posiedzenie Zarządu Głównego XIX kadencji
Polski Związek Niewidomych: Dostępne Finanse dla każdego
Instytut Tyflologiczny PZN: Poznajcie tyflomapy zabytkowych ogrodów
Instytut Tyflologiczny PZN: Interwencja w sprawie niedostępności Krajowego Rejestru Karnego dla osób z problemami wzroku
Instytut Tyflologiczny PZN: Maj pod znakiem wyjazdów
Okręg Opolski PZN: Spotkanie w Klinice Okulistyki we Wrocławiu
Okręg Podkarpacki PZN: Ruszył projekt „Centrum Poradnictwa”
Okręg Warmińsko-Mazurski PZN: Piloty do autobusów i tramwajów dla niewidomych oraz słabowidzących pasażerów
Czy AI ułatwi życie osób z niepełnosprawnościami?
Filmy z audiodeskrypcją oraz w PJM w serwisie MEGOGO
Bądź uważny na dezinformację
Zobaczyć człowieka w jego inności. Kampania prowadzona w Krakowie
Warszawski Szpital Okulistyczny rozpoczyna terapię genową pierwszego pacjenta z suchym AMD
Kardiolinia dla pacjentów z niewydolnością serca
Szkoła Rodzenia dla kobiet z niepełnosprawnością we Wrocławiu
Wybierz się na wycieczkę do zoo w Warszawie
27 maja 2024 r. w siedzibie PZN-u w Warszawie odbyło się pierwsze posiedzenie Zarządu Głównego XIX kadencji.
Informacje dotyczące aktualnej sytuacji PZN-u (m.in. o inwestycjach z Funduszu Dostępności), przyjęcie protokołu posiedzenia ZG z dnia 25.04.2024 r., harmonogramu uchwały programowej XIX KZDEL to tylko niektóre z tematów, jakie zostały poruszone podczas spotkania. Ustalono także kalendarz kolejnych spotkań, przedyskutowano kwestię obecnej sytuacji w Okręgu Łódzkim oraz powołano zespół ds. pracy nad statutem Polskiego Związku Niewidomych. A to wciąż nie wszystko!
Kolejnego dnia Andrzej Brzeziński, prezes PZN-u, wraz z nowo wybranymi wiceprezesami (Jerzym Janasem, Józefem Małoskiem, Małgorzatą Przyboś i Magdaleną Orzeszko) spotkali się z pracownikami Instytutu Tyflologicznego PZN-u.
Więcej na temat pierwszego posiedzenia ZG wkrótce.
Ze składem Zarządu Głównego PZN-u obecnej kadencji można zapoznać się tutaj: https://pzn.org.pl/o-nas/wladze-naczelne-zwiazku/.
Centrum Komunikacji PZN
Redakcje Subiektywnie o Finansach oraz Homodigital.pl rozpoczęły w Światowy Dzień Świadomości Dostępności – akcję edukacyjną. Jej celem jest promowanie działań, prowadzących do tego, żeby usługi i produkty finansowe były dostępne dla każdego. To przedsięwzięcie jest owocem rozmów i spotkań z Polskim Związkiem Niewidomych.
− Cieszymy się z tej inicjatywy i bardzo liczymy na to, że przyniesie ona konkretne rozwiązania, dzięki którym wszyscy bez wyjątków będą mogli korzystać samodzielnie i bezpiecznie z usług i produktów finansowych. Wyzwań jest wiele, ale wierzymy, że publiczna debata, poznanie potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz edukacja finansowa przyczynią się do podniesienia jakości życia wielu osób, które do tej pory z oferty finansowej korzystały rzadko lub wcale – mówi Elżbieta Oleksiak z Polskiego Związku Niewidomych.
Patronatem honorowym inicjatywę objęli: Rzecznik Finansowy, a także Związek Banków Polskich oraz Polska Izba Ubezpieczeń.
W ramach akcji Dostępne Finanse z pomocą organizacji zrzeszających osoby z niepełnosprawnościami oraz partnerów z branży finansowej powstaną treści edukacyjne wskazujące rozwiązania, które spełniają kryteria dostępności i warto je nagłaśniać. Głównym celem inicjatywy jest poznanie potrzeb, które jeszcze nie zostały dostrzeżone, a w przyszłości mogłyby zaowocować nowymi funkcjonalnościami.
Jeśli chcecie włączyć się do akcji i podzielić swoimi obserwacjami, pomysłami − piszcie na adres e-mail: dostepnefinanse@subiektywnieofinansach.pl.
Dostępność usług finansowych powinna być normą
Najnowszy spis ludności w 2021 r. wykazał, że liczba osób z niepełnosprawnościami w Polsce wynosi prawie 5,5 mln, co stanowi 14% ogólnej populacji kraju. W porównaniu z poprzednim spisem z 2011 r. przybyło 750 tys. osób z niepełnosprawnościami. Patrząc na trendy demograficzne, trudno spodziewać się, by w przyszłości liczba osób o specjalnych potrzebach spadła.
− Uważamy, że dostępność usług i walka z wykluczeniem finansowym to dziś jedna z najważniejszych spraw dla banków i innych firm finansowych oraz wszystkich, którzy dostarczają cyfrowe usługi, jak również dla nas, klientów. Chcemy mówić i pisać o dostępności nie tylko z okazji Światowego Dnia Świadomości Dostępności. Powodów jest wiele. Po pierwsze, szybki rozwój technologii, które przejmują wiele zadań człowieka i wprawdzie czynią bankowanie wygodnym, ale też niektórych ludzi wykluczają. Dostępność ma być normą, a nie ukłonem. Chodzi o to, żeby to, co jest wprowadzane na rynek, od początku było dostępne dla wszystkich. Po drugie – w połowie przyszłego roku wchodzą w życie przepisy które podniosą standardy dostępności usług i produktów w Unii Europejskiej. Obejmą także sektor finansowy, który musi rozumieć potrzeby i możliwości osób w każdym wieku i z różnymi uwarunkowaniami zdrowotnymi – wskazuje Maciej Samcik, redaktor naczelny Subiektywnie o Finansach.
Według danych Banku Światowego w Polsce 96% osób ma rachunek bankowy, a 84% kartę kredytową lub debetową. To oznacza, że więcej osób w naszym kraju korzysta z usług bankowych niż ma dostęp do internetu.
Jednym z podstawowych wymogów ustawy o zapewnianiu wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze jest zagwarantowanie postrzegalności. Informacje powinny być podawane w więcej niż jednym kanale sensorycznym − oprócz tekstu, także dźwiękowo lub dotykowo.
− Wymogi dotyczące dostępności usług są realizacją idei solidaryzmu, uosabiają marzenie o cywilizacji nie pozostawiającej nikogo samemu sobie. Każdy z nas na jakimś etapie życia stanie się beneficjentem dostępności. Ograniczenie dostępu do usług finansowych z powodu braku zainteresowania inkluzywnością odbierze przewagę konkurencyjną podmiotom, które nie zauważą zmieniających się trendów konsumenckich. Moją rolą jako branżowego organu nadzoru będzie w pierwszym okresie obowiązywania ustawy przede wszystkim edukacja przedsiębiorców w zakresie optymalnych rozwiązań zwiększających inkluzywność usług bankowych czy płatniczych. Będę stał na staży realizacji idei przedstawionych w Dyrektywie EAA, tak aby nie skończyło się wyłącznie na deklaracjach – powiedział dr Bohdan Pretkiel, Rzecznik Finansowy.
Dostępne Finanse. Dobre praktyki
Partnerzy akcji Dostępne Finanse wieloma rozwiązaniami mogą się pochwalić już teraz. Warto wspomnieć, że na przykład Bank BNP Paribas umożliwia m.in. zapoznanie się ze wzorami dokumentów w formie: nagrań audio, w polskim języku migowym, wydruku powiększonego oraz wydruku w alfabecie Braille’a. Wszystkie jego oddziały oraz infolinia umożliwiają obsługę Klienta Głuchego przy pomocy usługi online tłumacza migowego, a w 195 placówkach sieci oddziałów znajdują się pętle indukcyjne ułatwiające obsługę klientów z aparatami słuchowymi. Wszystkie placówki Banku BNP Paribas są także wyposażone w specjalne ramki ułatwiające złożenie podpisu pod umową oraz lupy powiększające.
Z kolei karty kredytowe i debetowe Banku Millennium posiadają specjalne charakterystyczne wycięcie, które pozwala − bez konieczności oglądania karty − prawidłowo włożyć ją do terminalu. Bank zapewnia także kompatybilność z usługami ułatwień dostępu, takimi jak Google TalkBack (na urządzenia z Androidem) czy VoiceOver (na iOS).
Popularny system płatności BLIK współpracuje z Polskim Związkiem Głuchych i dla tej grupy osób stworzył kampanię informacyjną oraz wprowadził w treściach reklamowych udogodnienia w formie napisów i tłumaczenia na język migowy. Jednak działania marki nie kończą się na dostosowanej komunikacji – BLIK stara się być metodą płatności dostępną dla wszystkich. Dzięki temu, że rozwiązanie zostało stworzone w duchu projektowania uniwersalnego każdy użytkownik, niezależnie od swojego wieku czy sprawności, może płacić za jego pośrednictwem.
Organizatorzy akcji: Redakcje Subiektywnie o Finansach oraz Homodigital.pl.
Partner społeczny: Polski Związek Niewidomych.
Partnerzy: system płatności BLIK, BNP Paribas Bank Polska oraz Bank Millennium.
Patronatem honorowym inicjatywę objęli: Rzecznik Finansowy, Związek Banków Polskich oraz Polska Izba Ubezpieczeń.
Pod koniec maja br. odbyła się konferencja podsumowująca projekt pt. „Technologia opracowania tyflomap zabytkowych założeń parkowych”. Projekt realizowali naukowcy z Wojskowej Akademii Technicznej, współpracował z nimi również Polski Związek Niewidomych. Efektem przedsięwzięcia było stworzenie tyflomap z audiodeskrypcją pięciu zabytkowych ogrodów zlokalizowanych w różnych regionach Polski.
Projekt zakładał opracowanie i pilotażowe wdrożenie technologii wytwarzania tyflomap zabytkowych parków, zwiększając w ten sposób dostępność oferty turystycznej dla osób niewidomych i słabowidzących. Przedsięwzięcie było realizowane w ramach konkursu „Rzeczy są dla ludzi” finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju w ramach Rządowego Programu „Dostępność Plus”.
− Opracowaliśmy tyflomapy zabytkowych parków w taki sposób, aby za ich pomocą przekazać unikalne walory kulturowe założeń parkowych, jako kompozycji obejmującej znaczny teren i zawierającej układ określonych elementów przyrody i architektury, zestawionych ze sobą w taki sposób, aby tworzyły harmonijną całość – mówiła w trakcie konferencji dr hab. inż. Albina Mościcka, kierownik projektu.
− Osoby niewidome chcą wiedzieć, co widać, co jest przedstawione na obrazku, na mapie. Chcą mieć bezpośredni fizyczny kontakt z dziełem. Najpierw wybierają oni informację sensoryczną, a potem opis cech wizualnych – tłumaczyła Emilia Śmiechowska-Petrovskij z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
W projekcie zaproponowano nowe podejście do opracowywania tyflomap parków: zamiast map służących poruszaniu się do nawigacji po parku stworzono mapy pokazujące styl parku, który decyduje o jego pięknie i unikalności. Opracowano mapy parków w stylach: barokowym, renesansowym, angielskim, romantycznym i japońskim. Naukowcy stworzyli tyflomapy: ogrodów tarasowych w Książu, ogrodu barokowego w Wilanowie, ogrodu japońskiego we Wrocławiu, parku angielskiego w Krasiczynie i parku romantycznego w Arkadii. Mapy zawierają również kod QR i NFC – po przyłożeniu do nich smartfonu, można odsłuchać audiodeskrypcji mapy oraz ciekawostek dotyczących danego ogrodu.
Celem projektu było wypracowanie zasad doboru i generalizacji treści tyflomap parków, opracowanie autorskiego zestawu znaków dotykowych i graficznych oraz zasad redakcji, a także sposobu przygotowywania i wydruku tyflomap z wykorzystaniem nowoczesnych niskokosztowych technik druku.
Z naukowcami z Wojskowej Akademii Technicznej współpracowali specjaliści z Polskiego Związku Niewidomych. W trakcie konferencji prof. Albina Mościcka dziękowała Grażynie Wuls i Elżbiecie Oleksiak z Polskiego Związku Niewidomych za wsparcie w realizacji projektu i pomoc w przeprowadzaniu testów z osobami z dysfunkcjami wzroku.
− Jako Polski Związek Niewidomych zrekrutowaliśmy 50 osób niewidomych i słabowidzących w wieku od 15 do 65 lat o różnym poziomie doświadczenia wynikającego z korzystania z tyflomap oraz znajomości pisma brajla. Następnie Wojskowa Akademia Techniczna wybrała 20 beneficjentów, którzy uczestniczyli w 6 sesjach badawczych i 5 konsultacjach na przestrzeni ostatnich 2 lat. Sesje badawcze organizowane były w naszej siedzibie przy ul. Konwiktorskiej 9 w Warszawie – powiedziała Grażyna Wuls z Centrum Rehabilitacji w Instytucie Tyflologicznym PZN.
Elżbieta Oleksiak, kierownik Centrum Rehabilitacji w Instytucie Tyflologicznym PZN, przedstawiła w czasie spotkania prezentację. Tematem wystąpienia były „Tyflograficzne doświadczenia Polskiego Związku Niewidomych”.
− Polski Związek Niewidomych zainteresował się sprawą map tyflograficznych na początku lat 80., a bezpośrednią inspiracją była międzynarodowa konferencja kartograficzna zorganizowana w 1982 r., na której przedstawiciele związku podnieśli problem map dla osób niewidomych i słabowidzących. Już w 1983 r. PZN zorganizował podobną krajową konferencję w Warszawie, a po niej Główny Urząd Geodezji i Kartografii wspólnie z PZN powołał zespół Konsultacyjny ds. Opracowania Map dla Niewidomych i Słabowidzących. Następnie GUGiK zlecił prowadzenie prac w celu stworzenia map Państwowemu Przedsiębiorstwu Wydawnictw Kartograficznych przy stałym udziale powołanego zespołu. Prace te były finansowane przez GUGiK – opowiadała Elżbieta Oleksiak.
Ekspertka mówiła również o tym, że istnieje potrzeba wypracowania szczegółowych standardów dostępności tyflografik i planów tyflograficznych. W tym celu konieczne jest wykonanie prac badawczych, powołanie zespołu specjalistów i odbiorców tyflografik oraz planów tyflograficznych, a następnie wypracowanie i przyjęcie jednolitych rozwiązań.
Projekt prowadzony był na Wydziale Inżynierii Lądowej i Geodezji WAT we współpracy ze specjalistami z zakresu tyflopedagogiki z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie oraz ekspertami ds. zabytkowych założeń parkowych z Państwowej Uczelni im. Stefana Batorego w Skierniewicach. W ramach projektu współpracował również PZN.
Joanna Rodzewicz/Centrum Komunikacji PZN
Polski Związek Niewidomych zwrócił się z prośbą o interwencję do Krajowego Rejestru Karnego w sprawie niedostępności tego rejestru dla osób z problemami wzroku. W związku z zaostrzeniem przepisów, instytucje, w których pracują osoby z problemami wzroku, zwłaszcza dotyczy to pracy z dziećmi, proszą o dostarczenie zaświadczenia o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego.
Osoby z dysfunkcją wzroku informują, że nie mogą samodzielnie pobrać takiego zaświadczenia ze strony internetowej. W formie cyfrowej nie są w stanie, ani wypełnić wniosku, ani odczytać informacji o swojej przeszłości karnej.
Osoby z problemami wzroku korzystają z czytników ekranu, które zamieniają tekst na mowę. Strona rejestru jest przygotowana tak, że osoby niewidome nie mogą samodzielnie wnioskować o takie zaświadczenia. Potrzebna im pomoc osób trzecich, co stoi w sprzeczności z ustawą o dostępności stron internetowych podmiotów publicznych, która nakazuje przystosowanie stron do potrzeb osób z niepełnosprawnością.
Poniżej umieszczamy odpowiedź, jaką PZN otrzymał z Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego:
Elżbieta Oleksiak
Kierownik Centrum Rehabilitacji
Instytut Tyflologiczny Polskiego Związku Niewidomych
Szanowna Pani,
W związku z Pani wiadomością dot. zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej usługi Krajowego Rejestru Karnego (eKRK), uprzejmie wyjaśniamy, że obecnie jesteśmy w trakcie prac nad budową nowej usługi uzyskiwania informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Nowa usługa budowana jest zupełnie od podstaw w nowej technologii wraz z zapewnieniem wszystkich wymogów dostępności cyfrowej stron internetowych podmiotów publicznych. Usługa w całości zastąpi dotychczasową usługę eKRK. Uruchomienie nowej usługi planowane jest na IV kwartał 2024 r. Termin
zakończenia prac uzależniony jest w dużej mierze od postępu prac po stronie wykonawcy zewnętrznego, który realizuje zmiany w systemach informatycznych Krajowego Rejestru Karnego.
Odnośnie istniejącej usługi eKRK uprzejmie informujemy, że zleciliśmy wykonawcy modyfikację w zakresie zabezpieczenia Captcha. Tego rodzaju zabezpieczenie użytkownicy napotkają podczas rejestracji w systemie eKRK, a polega ono na odczytaniu kodu z obrazka i jego przepisaniu w wyznaczone pole. Rozwiązanie to obecnie jest niedostępne cyfrowo dla osób niewidomych. W wyniku modyfikacji zabezpieczenie zostanie dostosowane do wymogów dostępności cyfrowej stron internetowych podmiotów publicznych tak, aby każdy użytkownik mógł obsłużyć je samodzielnie.
Ponadto do czasu modyfikacji zabezpieczenia Captcha i uruchomienia w pełni dostępnej cyfrowo usługi, jako alternatywny sposób dostępu do informacji, proponujemy wizytę w siedzibie Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego, zlokalizowanej w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 100. Dla osób spoza Warszawy do dyspozycji pozostaje 60 Punktów Informacyjnych Krajowego Rejestru Karnego, znajdujących się przy sądach powszechnych na terenie całego kraju. Wykaz punktów wraz z danymi adresowymi przesyłamy w załączeniu. Pracownicy Biura, jak i Punktów Informacyjnych
udzielą wszelkiej niezbędnej pomocy w uzyskaniu zaświadczenia.
Natomiast, dla osób które decydują się na uzyskanie zaświadczenia drogą elektroniczną i mają trudności z odczytaniem udzielonej w usłudze eKRK informacji, np. gdy używany czytnik ekranu niepoprawnie odczytuje treść odpowiedzi, proponujemy wsparcie za pośrednictwem poczty elektronicznej. W wiadomości przesłanej z adresu e-mail, przy pomocy którego zostało utworzone konto w systemie e-KRK, z którego złożono wniosek, prosimy o opisanie sytuacji oraz wskazanie imienia i nazwiska osoby, której dotyczy zaświadczenie. W przypadku, gdy z udzielonej przez Biuro odpowiedzi będzie wynikało, że osoba nie figuruje w Rejestrze prześlemy tą informację w mailu, (z wyłączeniem danych osobowych) tak, aby była możliwa do odczytania przez czytniki. Wiadomości w tej sprawie prosimy kierować na adres e-mail: e-krk@ms.gov.pl.
Z wyrazami szacunku
Dyrektor
Biuro Informacyjne Krajowego Rejestru Karnego
Informacje o Punktach Informacyjnych Krajowego Rejestru Karnego zostały udostępnione na stronie:https://pzn.org.pl/interwencja-pzn-w-sprawie-niedostepnosci-krajowego-rejestru-karnego-dla-osob-z-problemami-wzroku/
Maj był miesiącem, w którym mieliśmy okazję odwiedzić wiele miejsc związanych z działalnością na rzecz osób z dysfunkcją narządu wzroku. Byliśmy na święcie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych w Laskach, na ogólnopolskim zlocie dzieci z problemami wzroku oraz ich rodziców w Łodzi, a także w czeskiej Pradze w szkole dla psów przewodników. Poniżej zamieszczam relację z tych wydarzeń.
Święto Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych w Laskach
17 maja br. uczestniczyłyśmy (Iwona Optułowicz i Elżbieta Oleksiak z Centrum Rehabilitacji w Instytucie Tyflologicznym PZN) w święcie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych w Laskach. Ta uroczystość była też okazją do wysłuchania wspomnień o tym, że minęło 45 lat od czasu, kiedy do Polski przybył ze Stanów Zjednoczonych Stanley Suterko, znakomity nauczyciel orientacji przestrzennej. Wyszkolił wówczas w Ośrodku w Laskach kilkunastu instruktorów, m.in. pracowników PZN. Od tego czasu niewidomi mogli zdobywać umiejętności w zakresie samodzielnego, bezpiecznego i skutecznego poruszania się. Wyszkoleni wtedy specjaliści, po jakimś czasie, mieli okazję przekazywać zdobytą wiedzę kolejnym instruktorom orientacji.
Podczas uroczystości goście wysłuchali wiosennego koncertu w wykonaniu uczniów Szkoły Muzycznej Ośrodka. Natomiast Stowarzyszenie „Dogs for Life” poprowadziło przyjazne dla dzieci warsztaty z psami przewodnikami. W czasie uroczystości miałyśmy okazję porozmawiać także z pedagogami o potrzebie szkolenia dla specjalistów posługiwania się programami rehabilitacyjnymi, m.in. wydanym ostatnio przez Związek programem Insite – model wczesnej interwencji przeprowadzanej w domu. Dopinałyśmy także szczegóły organizacyjne turnusu dla dzieci wraz z rodzicami, który na przełomie czerwca i lipca organizujemy w Ośrodku w Laskach.
Ogólnopolski zlot dzieci z problemami wzroku i ich rodzin w Łodzi
Dnia 18 maja br. Stowarzyszenie na Rzecz Rehabilitacji Osób Niewidomych i Słabowidzących „Spojrzenie” w Łodzi zorganizowało ogólnopolski zlot dzieci z problemami wzroku wraz z rodzicami i rodzeństwem na terenie Łódzkiej Szkoły dla Słabowidzących i Niewidomych. Brałam udział w tym wydarzeniu. Rozmawiałam z rodzicami, udzielałam informacji z zakresu rehabilitacji i spraw prawnych. Udostępniałam – zabrane ze sobą – publikacje i czasopisma wydawane przez PZN dla dzieci, rodziców i specjalistów. Po spotkaniu przesłałam rodzicom różne materiały dotyczące, np. zespołu Ushera, leczenia różnych schorzeń oczu oraz rent.
W czasie pobytu w Łodzi miałam również kontakt z pracownikami Ośrodka. Specjaliści z Łodzi, podobnie jak ich koledzy z Ośrodka w Laskach, zauważyli potrzebę przeszkolenia w korzystaniu z wydawanych przez Związek programów rehabilitacyjnych.
W łódzkim Ośrodku funkcjonują:
Na zaproszenie Kliniki Okulistyki oraz Okręgu Dolnośląskiego w dniu 17 maja br. wygłosiłem prelekcję pt. „Rehabilitacja osób z dysfunkcją narządu wzroku. Misja i cele Polskiego Związku Niewidomych”. Spotkanie z lekarzami okulistami i personelem medycznym odbyło się w sali seminaryjnej Kliniki Okulistyki Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu.
W czasie prelekcji, swoimi uwagami i doświadczeniem w rehabilitacji osób niewidomych i słabowidzących, wspierały mnie p. Prezes Okręgu Dolnośląskiego PZN, Barbara Lindenau-Bryja, oraz p. Dyrektor Biura i Wiceprezes Okręgu, Anna Jaworska.
Celem spotkania było zapoznanie słuchaczy z głównymi celami i działaniami Polskiego Związku Niewidomych. Zwróciłem się też z prośbą do lekarzy okulistów, aby po zakończeniu procesu medycznego kierowali osoby z dysfunkcjami wzroku do naszej organizacji, gdzie udzielimy im potrzebnych informacji i wsparcia.
Często bywa tak, że pacjenci zostają pozostawieni sami sobie i jest im bardzo trudno zmierzyć się z problemami, jakie napotykają w codziennym funkcjonowaniu z osłabionym wzrokiem lub zupełnie utraconym widzeniem. Omówiłem też projekty rehabilitacyjne realizowane przez Polski Związek Niewidomych, skupiając się szczególnie na Okręgach Dolnośląskim i Opolskim.
Spore zainteresowanie słuchaczy wywołał temat procedury wydawania orzeczeń o niepełnosprawności w naszym kraju. Mówiliśmy o ocenie pola widzenia i ostrości wzroku, czyli badaniach, które mają decydujące znaczenie w procesie orzekania stopnia niepełnosprawności przy schorzeniach wzroku. Nieco czasu poświęciliśmy też na omówienie dofinansowań do zakupu białych lasek i zmian, jakie zaszły w tym zakresie od 1 stycznia br.
Krótko opowiedzieliśmy też i zademonstrowaliśmy różne rodzaje białych lasek oraz przeprowadziliśmy podstawowy instruktaż, jak pomóc osobie z dysfunkcją wzroku w przestrzeni publicznej.
W klinice zostawiliśmy też ulotki z podstawowymi danymi kontaktowymi do Polskiego Związku Niewidomych, ze szczególnym uwzględnieniem Okręgu Dolnośląskiego i Opolskiego. Cieszymy się też, że lekarze i personel medyczny obiecali nam ścisłą współpracę w zakresie pomocy w rehabilitacji osób z dysfunkcjami wzroku.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję Klinice Okulistyki oraz Okręgowi Dolnośląskiemu PZN za zaproszenie i możliwość wygłoszenia prelekcji.
Włodzimierz Ożga
Dyrektor Biura Okręgu Opolskiego PZN
W ramach projektu „Centrum Poradnictwa” będzie można skorzystać z usług doradców w zakresie poradnictwa obywatelskiego i prozdrowotnego. Doradcy będą udzielali informacji w następujących miastach regionu: Krośnie, Jarosławiu, Leżajsku, Lubaczowie, Sanoku, Przemyślu, Tarnobrzegu, Stalowej Woli, Jaśle, Lesku i Rzeszowie. Przedsięwzięcie będzie realizowane w terminie: 1.04.2024–31.12.2025 r.
Projekt jest finansowany ze środków budżetu Państwa w ramach Rządowego Programu Wspierania Rozwoju Organizacji Poradniczych na lata 2022–2033.
Kontakt:
Okręg Podkarpacki PZN
ul. Hetmańska 9
35-045 Rzeszów
tel.: (17) 862-23-28
Zarząd Dróg, Zieleni i Transportu przekazał Okręgowi Warmińsko-Mazurskiemu PZN piloty do komunikacji miejskiej. Można je odebrać w biurze Okręgu przy ulicy Mickiewicza 17/3 (I piętro) w Olsztynie.
Piloty są proste w obsłudze. Wystarczy, że naciśniemy przycisk na pilocie, a z głośników zamontowanych na autobusie lub tramwaju rozlegnie się informacja o numerze linii i kierunku jazdy. Po naciśnięciu drugiego przycisku, elektroniczne tablice z rozkładem jazdy wydadzą komunikat głosowy. Jest to duże ułatwienie dla osób z dysfunkcją narządu wzroku poruszających się w przestrzeni publicznej w Olsztynie.
Uwaga! Osoby, które nie są członkami Polskiego Związku Niewidomych, proszone są o przyniesienie ze sobą orzeczenia o stopniu niepełnosprawności (symbol 04-O) do wglądu.
Zapraszamy!
Biuro Okręgu Warmińsko-Mazurskiego PZN
ul. Mickiewicza 17/3
10-508 Olsztyn
tel.: 89 527 54 30
W Warszawie w Dniu Wiedzy o Dostępności odbyła się konferencja „AutomaticA11y” na temat wykorzystania sztucznej inteligencji (AI) w procesach zapewnienia dostępności. Jej organizatorem był Jacek Zadrożny. Uczestnicy mogli poznać różne rozwiązania, które mogą ułatwić życie osób z niepełnosprawnościami.
Pierwsza część wydarzenia dotyczyła dostępności cyfrowej. Jak napisał organizator: „Dostępność to możliwość korzystania z treści cyfrowych przez osoby z różnymi niepełnosprawnościami. Do niedawna o dostępność mógł zadbać tylko człowiek. Rozwój narzędzi, w tym w szczególności sztucznej inteligencji, pozwala na szybsze i pełniejsze zapewnianie dostępności. Jednak człowiek nadal jest niezbędny, aby te narzędzia kontrolować. Podczas spotkania przyjrzymy się, jakie możliwości daje nam współczesna technologia w zapewnianiu dostępności”.
Na początku konferencji omawiane były rozwiązanie dla osób biegłych w technologiach komputerowych i mających wiedzę o programowaniu. Anna Karoń przedstawiła prezentację „Zintegrowane testy dostępności w jednym narzędziu”. To stworzony przez polskich programistów program, który pozwala testować strony pod kątem dostępności. Paweł Figat z Instytutu Ochrony Środowiska przedstawił temat „Grafowe bazy danych i AI w służbie dostępności”.
Ciekawa była również prezentacja Piotra Witka z Fundacji Instytut Rozwoju Regionalnego i firmy Utilitia. Przedstawił w niej, w jaki sposób, on – jako osoba niewidoma – sam stworzył audiobooka za pomocą programu komputerowego ElevenLabs. Mówca opowiedział, jakie są zalety i wady tego rozwiązania. Jak ono działa, ile kosztuje oraz czy jest dostępne dla osób o szczególnych potrzebach.
W trakcie wydarzenia poruszany był także wątek, czy sztuczna inteligencja jest w stanie stworzyć poprawny tekst w formacie ETR. Mówiono o tym, jakie są korzyści oraz zagrożenia płynące z używania programów AI do tworzenia tekstów dla osób z niepełnosprawnością intelektualną.
Odbyła się również dyskusja „Czy sztuczna inteligencja zastąpi ludzi w zapewnianiu dostępności?”. Panel prowadziła Agata Gawska, badaczka i ekspertka rynku pracy osób z niepełnosprawnościami.
Zaproszeni do panelu eksperci dzieli się swoimi opiniami i doświadczeniami z wykorzystywaniem AI w pracy w obszarze dostępności. Jeden z mówców wspomniał, że używa AI do tworzenia audiodeskrypcji, inny – w działaniach z obszaru edukacji. Jeden ze specjalistów zaproponował, że AI można by wykorzystywać do odczytywania mowy z ruchu warg. Chyba jeszcze nie powstało takie rozwiązanie, choć byłoby bardzo pożyteczne.
Konferencja „AutomaticA11y” była w pełni dostępna dla osób z różnymi niepełnosprawności. Aula Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych wypełniona była po brzegi. W wydarzeniu uczestniczyli również pracownicy z Centrum Rehabilitacji PZN i Centrum Komunikacji PZN.
JR/Centrum Komunikacji PZN
Międzynarodowy serwis streamingowy MEGOGO uruchomił zakładkę dla osób z niepełnosprawnościami. Teraz serwis oferuje filmy w polskim języku migowym oraz z polską audiodeskrypcją. W katalogu znajduje się 44 filmów przetłumaczonych na PJM i 52 z audiodeskrypcją.
– Według MEGOGO każdy powinien mieć dostęp do rozrywki wysokiej jakości. Dlatego łamiemy bariery, które to uniemożliwiały – tłumaczy Artur Paсula, CEO MEGOGO Polska. Wśród dostępnych filmów znajdują się „Zombie Express”, „Jak zostać kotem”, „Zimna wojna”, „W labiryncie”, „Pianista” i wiele innych. Pełną listę można znaleźć na stronie: https://megogo.net/pl/megogobezbarier.
Zespół pracował nad uruchomieniem MEGOGO bez barier przez ponad 6 miesięcy, badając temat i potrzeby przyszłych odbiorców oraz komunikując się z organizacjami osób z niepełnosprawnością. Pracownicy Centrum Rehabilitacji w Instytucie Tyflologicznym PZN również spotkali się z przedstawicielami tego serwisu i przedstawili swoje opinie na temat wprowadzonego rozwiązania.
– Okazało się, że istnieje zapotrzebowanie na tłumaczenia na język polski i audiodeskrypcję. Nasza inicjatywa społeczna ma na celu stworzenie możliwości oglądania najlepszych światowych treści. Zaczynamy od niewielkiej liczby, ale będziemy dążyć do udostępnienia jak największej liczby filmów z tłumaczeniem na język migowy i audiodeskrypcją – dodał Artur Paсula.
Filmy można oglądać na telewizorach Smart TV, w internecie, na smartfonach i dekoderach, w domu lub w podróży. Bieżące informacje zamieszczane są w mediach społecznościowych: https://www.facebook.com/megogobezbarierpage
MEGOGO weszło na polski rynek w 2023 r. Platforma oferuje użytkownikom katalog kanałów online, a także filmy i seriale VOD.
Więcej informacji o filmach z audiodeskrypcją na stronie:https://megogo.net/pl/megogobezbarier.
Światowy Dzień Społeczeństwa Informacyjnego to dobra okazja, aby wspomnieć o tym, jak bezpiecznie i odpowiedzialnie poruszać się w sieci i nie dać się nabrać na dezinformację.
Problem z fałszywymi informacjami dotyka prawie całego społeczeństwa, także w Polsce, i ciągle wzrasta, jak wynika z raportu „Dezinformacja oczami Polaków” przeprowadzonego przez Fundację Digital Poland i Stowarzyszenie Demagog. Autorzy zbadali poziom dezinformacji i popularność teorii spiskowych wśród Polaków. Z badania wynika, że w 2021 r. 82 proc. badanych spotkało się z fake newsami. W 2024 r. było to już 84 proc., a 59 proc. Polaków dostało fake newsa od innej osoby. Dorośli respondenci najczęściej spotykają się z fake newsami w mediach społecznościowych (55 proc.), telewizji (53 proc.) oraz w przekazach polityków (52 proc.). Co istotne, telewizja i portale społecznościowe są głównymi źródłami informacji na temat bieżących wydarzeń dla przeciętnego Kowalskiego. Dezinformacji sprzyjają również silne emocje. Fałszywe wiadomości, które nas rozgniewały albo wzbudziły inne emocje, mogą łatwiej zapaść w pamięć i chętniej się nimi dzielimy w sieci.
Eksperci z Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej – Państwowego Instytutu Badawczego (NASK) proponują następujący sposób walki z dezinformacją. Należy stosować zasadę „5xZ”. Na czym ona polega? Musisz zweryfikować:
„Różni, ale równi. Zobacz człowieka” to nowa kampania społeczna realizowana przez Urząd Miasta Krakowa. Jej celem jest dotarcie do mieszkańców z informacją o problemach osób z niepełnosprawnościami, a także budowanie empatycznego środowiska. W ramach tej inicjatywy powstaną filmy z osobami z różnymi niepełnosprawnościami, które opowiedzą o swoim życiu.
Dla odbiorców stworzony zostanie krótki przekaz − na co powinni zwracać uwagę, jak zachować się w obecności osób z niepełnosprawnościami oraz jak można im pomóc.
– Niejednokrotnie to nie brak empatii czy wrażliwości, ale lęk i bojaźń przed nieznanym i innym powoduje, że osoby zdrowe nie potrafią właściwie zachować się w różnych sytuacjach, w których mają kontakt z osobą z niepełnosprawnościami. Z tego powodu planujemy stworzyć taki savoir-vivre – jak można, trzeba się zachować, jak reagować, co zrobić, o co i jak pytać i czy trzeba pytać – wyjaśnia założenia kampanii Andrzej Kulig, zastępca prezydenta Krakowa.
W kampanii będą poruszane wątki związane z:
Terapia genowa suchego AMD jest unikalna w skali kraju. To szansa dla osób zmagających się z suchą postacią degeneracji plamki żółtej związanej z wiekiem, dla których do tej pory nie było żadnego leczenia. Terapia prowadzona jest w ramach badania klinicznego.
Nabór pacjentów do badania trwa. W programie mogą wziąć udział osoby, które mają minimum 60 lat, zdiagnozowane suche AMD i dotychczas nie były poddawane leczeniu anty-VEGF.
AMD to poważna choroba oczu pojawiająca się z wiekiem. Polega na zwyrodnieniu plamki żółtej poprzez degenerację komórek nerwowych odpowiedzialnych za centralne widzenie i może prowadzić nawet do całkowitej utraty wzroku. Samo AMD występuje w dwóch postaciach: suchej i mokrej, czyli wysiękowej. Suche AMD jest znacznie częstsze i niestety, do tej pory, nie zarejestrowano leku mogącego zwalczyć tę chorobę.
Terapia genowa prowadzona w Warszawskim Szpitalu Okulistycznym może dać nadzieję pacjentom zmagającym się z suchym AMD i jego zaawansowaną formą − zanikami geograficznymi. Terapia podawana jest w formie iniekcji doszklistkowej. To innowacyjne rozwiązanie stosowane tylko w nielicznych placówkach.
Informacje:
Warszawski Szpital Okulistyczny, Biuro Badań Klinicznych
Tel.: 512 082 276
Kardiolinia.pl, czyli Centrum Edukacji i Wsparcia Pacjenta z Niewydolnością Serca, to platforma edukacyjna. Pacjenci z niewydolnością serca i po pobycie w szpitalu będą mogli za jej pośrednictwem porozmawiać z profesjonalistą – edukatorem, kiedy będą mieli jakieś pytania. To ważne, bo badania pokazują, że u 40% pacjentów w ciągu 60 dni od wyjścia ze szpitala występuje konieczność ponownej hospitalizacji.
Pomysłodawcą rozwiązania jest sekcja Asocjacja Niewydolności Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
„Wierzymy, że nic tak nie pomoże pacjentom w walce z niewydolnością serca, jak dogłębne zrozumienie jej istoty, sposobu działania zastosowanych terapii oraz przede wszystkim umiejętność monitorowania progresji niewydolności serca, oceny swoich objawów, np. przewodnienia, i znajomości czynników, które mogą te objawy nasilać. Ważne jest, aby pacjenci czynnie uczestniczyli w procesie leczenia i mieli do tego potrzebne narzędzia. Dlatego uruchomiliśmy Kardiolinię” – powiedziała prof. Agnieszka Pawlak, przewodnicząca Asocjacji Niewydolności Serca PTK.
Szacuje się, iż na niewydolność serca (NS) w Polsce choruje ponad 1,2 miliona pacjentów. Jest ona najczęstszą przyczyną zgonów spośród wszystkich chorób układu krążenia. Niepokoi także fakt, że Polska ma najwyższy wskaźnik hospitalizacji z powodu NS wśród krajów OECD. A pięcioletnie przeżycie pacjenta od momentu ustalenia rozpoznania niewydolności serca wynosi niespełna 50%.
U 40% pacjentów w ciągu 60 dni od wyjścia ze szpitala występuje konieczność ponownej hospitalizacji lub innej interwencji medycznej, co zwiększa ryzyko zgonu. Dlatego kluczowa jest kontrola pacjenta w pierwszych tygodniach po leczeniu szpitalnym, jeśli to możliwe w poradni kardiologicznej, ale także w gabinecie lekarza rodzinnego oraz edukacja pacjenta na temat samokontroli.
Kardiolinia.pl ma za zadanie wesprzeć pacjentów i ich bliskich w świadomym życiu z chorobą, umiejętności zarządzania swoim zdrowiem i poruszania się po systemie opieki zdrowotnej. Pacjent po wyjściu ze szpitala często czuje się zagubiony i osamotniony oraz przytłoczony ilością zaleceń terapeutycznych i leków, które ma zażywać.
„Kardiolinia może odciążyć system opieki zdrowotnej i przede wszystkim przyczynić się do odroczenia lub uniknięcia kolejnych hospitalizacji pacjenta z niewydolnością serca, a co za tym idzie poprawić jakość życia, ale i ograniczyć liczbę zgonów. Widzę ogromny potencjał tego programu. Warto to rozwiązanie wprowadzić jako standardową procedurę do koszyka świadczeń” – stwierdził prof. Robert J. Gil, prezes Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Pacjenci mogą zapisać się na poradę edukacyjną na stronie: kardiolinia.pl.
JR/Centrum Komunikacji PZN
Źródło: Asocjacja Niewydolności Serca PTK
Przyszłe mamy z niepełnosprawnościami lub chorobami przewlekłymi mogą skorzystać z Wrocławskiej Szkoły Rodzenia. Udział w programie jest bezpłatny.
Fundacja „Potrafię Pomóc” oferuje udział w bezpłatnym programie dostosowany do potrzeb przyszłych mam, finansowanym przez Gminę Wrocław. Zajęcia, w formie indywidualnej lub warsztatów, będą się odbywać w nowoczesnym Centrum Diagnostyczno-Terapeutycznym Chorób Rzadkich we Wrocławiu.
Uczestniczki skorzystają z profesjonalnej wiedzy na temat ciąży, porodu, połogu i opieki nad noworodkiem. Zapewniona będzie opieka specjalistów: ginekologów, pediatrów, seksuologów oraz terapeutów zajęciowych. Przyszłe mamy będą mogły skorzystać też ze wsparcia psychologicznego, aby czuć się pewnie w nowej roli. Dla kobiet niepełnosprawnych, w tym niesłyszących i niewidomych, przygotowane są odpowiednie udogodnienia i zapewniona pomoc asystentów czy tłumacza języka migowego.
Więcej informacji na stronie: https://potrafiepomoc.org.pl/.../wroclawska-szkola.../.
Rekrutacja trwa. Terminy zajęć do uzgodnienia.
Kontakt: e-mail: sekretariat@potrafiepomoc.org.pl, tel.: 509 685 328
Czy Warszawski Ogród Zoologiczny jest dostępny dla osób z niepełnosprawnościami? Z myślą o tej grupie odbiorców stworzono ścieżkę edukacyjną z rzeźbami zwierząt, które można dotykać i w ten sposób poznawać świat natury. Są tam też dźwiękowe plany przestrzenne z nakładką tyflograficzną.
Podczas spaceru po zoo nie sposób nie zauważyć pięknych rzeźb z brązu, przedstawiających zwierzęta. Rzeźby wraz z tabliczkami opisowymi w alfabecie Braille’a oraz dźwiękowe plany zoo są elementem ścieżki ułatwiającej zwiedzanie ogrodu osobom niewidomym i słabowidzącym. Prezentowane rzeźby zostały wyłonione w ogólnopolskim konkursie spośród kilkudziesięciu nadesłanych modeli.
Przy wejściach na teren ogrodu zoologicznego umieszczone są dźwiękowe plany ułatwiające nawigację po tym terenie. Posiadają one również specjalną nakładkę tyflograficzną, aby osoby z dysfunkcją wzroku mogły z nich korzystać. To nie wszystko. Osoby niewidome mogą zakupić przewodnik wydany w alfabecie Braille’a w punkcie obsługi klienta.
Warto wiedzieć o tym, że osoby z niepełnosprawnością oraz ich opiekunowie mają wstęp do zoo za darmo (po okazaniu orzeczenia lub legitymacji). Jest tam też możliwość wypożyczenia wózka inwalidzkiego na czas wizyty.
W warszawskim zoo żyje ponad 12 000 zwierząt reprezentujących ok. 500 gatunków. Więcej o jego mieszkańcach, m.in. o nosorożcu Kubie, gorylu Azizi, żółwiu Fredku czy hipopotamie Hugo, można znaleźć na stronie internetowej ogrodu.
JR/Centrum Komunikacji PZN
Wersja offline wygenerowana automatycznie.
Copyright © 2023 Biuletyn Informacyjny PZN. Wszelkie prawa zastrzeżone.